О. Чаплин приветствует появление модернистского новояза
Сегодня рождается новый церковный язык, который восходит к евангельскому, апостольскому, святоотеческому. Большой вклад в это вносит и портал «Православие и мир»… В итоге мы видим, как рождается более ясный, более честный, более живой язык.
Сегодня люди привыкли читать очень короткие тексты, слышать яркие и емкие фразы, которые, кстати, вполне могут нести в себе и мысли, и чувства, и опыт, и позицию. Когда человек говорит так, не нужно подробно объяснять, почему он сказал именно это и не сказал чего-то другого.
Но и в Синодальный период, и в советское время духовенство и активные миряне привыкли говорить длинными округлыми фразами, в которые надо 10 раз вчитаться, чтобы распознать тонкие оттенки сказанного и несказанного. Сейчас эта привычка уходит.
Протоиерей Всеволод Чаплин о митингах и православной партии, сетевых тигрокрысах и волшебниках // Православие и мир. 16.01.2012
Добавить комментарий