Белорусский язык и его внедрение в Церковь

14 марта в приходском доме Свято-Петро-Павловского собора (Минск) состоится презентация новых православных изданий на белорусском языке, обсуждение вопросов использования белорусского языка в Белорусском экзархате Московской Патриархии.

В мероприятии примут участие: о. Сергий Гордун, о. Николай (Бембель), о. Александр Пачопка, о. Дмитрий Шило.

В пресс-релизе бодро сообщается об успехах в «победе» над единым церковнославянским наследием:

В Беларуси созданы необходимые условия для использования белорусского языка в церковной жизни. Только издательством Свято-Петро-Павловского собора за 20 лет работы были подготовлены и вышли в свет несколько десятков книг православной просветительской тематики на белорусском языке.

Большое просветительское и культурное значение имеет перевод на белорусский язык текстов Нового Завета, который осуществляется Библейской Комиссией Белорусского Экзархата при активном сотрудничестве Братства. Было издано четыре Евангелия, богослужебное “Священное Евангелие”, а также “Молитвослов”, “Божественная Литургия Иоанна Златоуста”, “Молебен за белорусский народ с акафистом свв. Вильнюсском мученикам” на белорусском языке.

В последнее время инициативу в издании духовной литературы на белорусском языке поддержала и Гродненская епархия. Благодаря ее усилиям вышли из печати книги на белорусском языке “Проповеди” архиепископа Гродненского и Волковысского Артемия (Кищенко), “Служебник”.

Источник