«Чернобыльская литургия» на русском языке

2 Responses

1. Это неправда – что на русском языке. Чернобыльская Литургия – это название партитуры (ноты для хора), для заупокойной Литургии, и эти ноты – для церковнославянского текста. В этом можно без труда убедиться, посмотрев электронный вариант патритуры
   http://nds.nne.ru/content/184

   Ответить

   1. Однако первоисточник этой “неправды” – сам архиеп. Иоанафан. а распространитель “неправды” – официальный портал Патриархия.Ру: Вы не пробовали от них потребовать опровержения?

      В Нижнем Новгороде будет издана и исполнена «Чернобыльская Литургия»
      10 марта 2010 г. 16:31

      В Нижнем Новгороде будет издана и исполнена «Чернобыльская Литургия», написанная известным духовным композитором архиепископом Тульчинским и Брацлавским Ионафаном в память жертв аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

      Благословение на это дал архиепископ Нижегородский и Арзамасский Георгий в ходе встречи с владыкой Ионафаном.

      «Совершая экскурсию по Нижнему Новгроду, я увидел перед Староярмарочным собором памятник ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС и я понял, что первое исполнение “Чернобыльской Литургии” на русском языке должно состояться именно в этом городе», — рассказал владыка Ионафан.

      «Чернобыльская литургия» — это музыка на канонический текст Литургии Иоанна Златоуста. Премьера на украинском языке состоялась в Киеве в Национальном доме музыки.

      Сайт Нижегородской епархии/Патриархия.ru http://www.patriarchia.ru/db/text/1111040.html

      Ответить

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.