Дары Артабана: праздник с апостатом

Будет показана версия сказки обновленца Григория Петрова.

Дары Артабана: праздник с апостатомБлаготворительный Рождественский конный спектакль в пятый раз будет показан конным театром «На Бродвее» 8 января 2017 года в 14.00 на теплом манеже Ярославской конно-спортивной школы.

В программу входят конный балет, хореография, вольтижировка, работа с лошадьми на свободе под музыку, и все вместе это именуется на сайте Ярославской митрополии “традиционным”, что в каком-то смысле верно, если иметь в виду искусственную традицию.

Согласно сообщению Митрополии, в этом году будет показана “авторская версия известной сказки священника Г. Петрова”. Впрочем, сайт Митрополии путается в написании названия этой “известной” сказки, именуя ее также “Дары Арбатана”. На самом деле данная сказка в духе социального христианства была написана пресвитерианином Генри Ван Дайком, а Петровым лишь переведена на русский.

Но это не самая большая ошибка. Гораздо важнее то, что сайт именует священником известного обновленца Григория Петрова, который в 1908 году публично отрекся от Христа.

Святитель Серафим (Соболев) свидетельствует:

Как известно, в январе месяце 1908 г. Св. Синод снял сан с Гр. Петрова. Это событие взволновало некоторую часть столичного духовенства. Было волнение по сему поводу и среди студентов Петербургской Духовной Академии. Тогда же протопресвитером о. Янышевым было созвано все столичное духовенство в зале Общества распространения религиозно-нравственного просвещения. На этом собрании пришлось быть и мне. О. Янышев прочитал письмо, которое было прислано ему от бывшего священника Григория Петрова. Последний писал: «Я не протестую против Синода за снятие с меня священнического сана, ибо я не верую во Христа, как Бога».

Несмотря на эти факты и на явный атеизм, пронизывающий всю литературную продукцию Петрова, Митрополия настаивает на том, что спектакль – это красивая иллюстрация к рассказу о вечных ценностях.

Спектакль является заключительным мероприятием инклюзивного творческого проекта «Дары Артабана», реализуемого в рамках международного конкурса «Православная инициатива», вместе выступают здоровые люди, дети и молодые люди с ограничениями здоровья.

Новая постановка осуществлена силами конно-театральной студии «Белая лошадка» при поддержке Отдела религиозного образования и катехизации Ярославской митрополии.

В январе спектакль будет показан три раза – 7 января без коней на территории Крестовоздвиженского прихода, 8 января – полная конная версия на манеже Ярославской конно-спортивной школы и 15 января – в рамках инклюзивного Рождественского конного фестиваля на манеже КСК «Святово» в Переславском районе.

“Дары Артабана”

Оригинал Ван Дайка:

  • Van Dyke, Henry. The Story of the Other Wise Man. New York: Harper & Brothers Publishers, 1896.

Перевод Петрова:

  • Петров Г. С. Дары Артабана. М.: И.Д. Сытин, 1903.

Переиздания:

  • Рождественская ночь. М.: И.Д. Сытин, 1908; М.: И.Д. Сытин, 1910; М.: И.Д. Сытин, 1912;
  • Святочные рассказы. — М.: Лепта, 2011.

Источник

Помочь проекту

СБЕРБАНК
2202 2036 4595 0645
YOOMONEY
41001410883310

Поделиться

Протестантский хор и оркестр исполнят ораторию митр. Илариона

20 апреля, то есть в субботу 5-ю Великого Поста, в лютеранском кафедральном соборе Святых Петра и Павла в Старосадском переулке пройдёт исполнение оратории митр. Илариона (Алфеева) “Страсти по Матфею”. Сам

Письмо семидесятое

св. Тихон Задонский. Письма келейные Ныне повидим, како великое дело тое, которого ради пришел на землю, Господь наш Иисус Христос начал. Сам Он да поможет нам, и мой ум да

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.