Ифтар и экуменический кошмар

Очередная встреча экуменического молодежного дискуссионного клуба «Открытый разговор» состоялась 11 июня в ивановской соборной мечети и совпала с магометанским ритуальным приемом пищи – ифтаром.

Как сообщает сайт Ивановской митрополии, гостей приветствовал председатель Духовного управления мусульман Ивановской области Фярит Ляпин. Поздравить магометан со священным для них месяцем Рамадан пришли начальник Департамента внутренней политики Ивановской области Евгений Нестеров, глава отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Иваново-Вознесенской епархии иеромонах Макарий (Маркиш), председатель еврейской общины города Иваново Маргарита Шнир, полномочный представитель “Начальствующего епископа” в Ивановской области “Христиан веры евангельской” Андрей Денисов, студенты и преподаватели Иваново-Вознесенской духовной семинарии и многие другие.

После краткого знакомства с архитектурой, убранством и устройством мечети гости увидели, как проходит вечерний намаз, а затем присоединились к ифтару – первой пище, которую принимают магометане после захода солнца в дни месяца Рамадан.

В ходе неторопливой беседы за прекрасным ритуальным ужином хозяева и гости продолжили разговор, начатый месяц назад, во время первой встречи Клуба. Речь шла о духовно-историческом наследии народов России, сохранение и укрепление которого служит единственной гарантией мира и процветания нашей страны, взаимного уважения между народами и согражданами, о религиозном просвещении всех поколений, о присутствии религиозного содержания и межрелигиозного диалога в средствах массовой информации, о неотложной задаче активного противодействия лжи, дезинформации и провокациям, которыми изобилует Интернет и “желтая пресса”.

А ведь совсем недавно (или давно?) Марк Маркиш (ныне иеромонах Макарий) был автором антиэкуменических статей в органе Русской Зарубежной Церкви “Православная Русь”…

Для справки

После совершения ифтара произносятся следующие молитвы (дуа):

Транскрипция: «Аллаахумма лякя сумту ва ‘аляя ризкыкя афтарту ва ‘аляйкя таваккяльту ва бикя аамант. Йа вааси‘аль-фадли-гфир лий. Аль-хамду лил-ляяхил-лязии э‘аанани фа сумту ва разакани фа афтарт».
Перевод: «О Господи, я постился для Тебя (ради Твоего довольства мною) и, используя Твои блага, разговелся. На Тебя надеюсь и в Тебя верю. Прости меня, о Тот, Чья милость безгранична. Хвала Всевышнему, Который помог мне поститься и накормил меня, когда я разговлялся».

Транскрипция:«Аллаахумма лякя сумту ва бикя ааманту ва алейкя таваккяльту ва ‘аля ризкыкя афтарту. Фагфирли яй гаффару ма каддамту ва ма аххарту».
Перевод: «О Аллах (о Господи)! Ради Твоего довольства мною я постился, уверовал в Тебя, положился на Тебя и совершил разговение, используя дары Твои. Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»