Currently browsing category
украинизация богослужения

Служебник на украинском языке вышел в УУБА
перевод взят с издания Служебника Української Православної Церкви 2000 року. Видимо, имеется в виду издание раскольников-филаретовцев

лжемиссионерство
модернистская индоктринация, которая предъявляет к христианину минимальные требования с интеллектуальной и нравственной стороны. Один из видов «массовой религии».

Митр. Софроний призвал переводить богослужение в храмах на украинский язык
Митрополит также выступает за предоставления автокефалии Украинской Православной Церкви.
Молебен о Верховной Раде (Евангелие читается по-украински)
12 декабря, благословение депутатов Верховной Рады Украины VII созыва. На молебне в храме преп. Антония и Феодосия Печерских архиеп. Александр (Драбинко) читает Евангелие по-украински.
Канон св. Андрея Критского по-украински
Великий покаянный канон прп. Андрея Критского прозвучал в Ужгородской богословской академии (УУБА) на украинском языке. В четверг, 1 марта в академическом храме ректор УУБА о. Виктор (Бедь) возглавил богослужение, в ходе которого 1 и 9 песни Канона были прочитаны на по-украински.
Эксперименты с богослужебным языком на Украине
13 ноября в академическом храме свв. Кирилла и Мефодия Ужгородской богословской академии (УУБА) прошло украиноязычное крещение. Новорожденную дочку зам. директора информационно-издательского отдела УУБА Кирилла Бедя крестил ректор Академии и настоятель храма о. Виктор (Бедь).
О. Феогност (Пушков) отпраздновал День украинской письменности и языка
Вчера 9 ноября отмечался «День украинской письменности и языка». Этот праздник украинского национализма послужил поводом для очередного воспроизведения тезисов о. Феогноста (Пушкова) под названием «На каком языке молиться Богу?»
Мистицификация украинизации
В УПЦ МП будет создана рабочая группа по вопросам украиноязычной богослужебной терминологии
Одобрено предложение обратиться к Предстоятелю Украинской Православной Церкви с просьбой создать в рамках комиссии рабочую группу, которая займется вопросами украиноязычной богослужебной терминологии.
Митр. Софроний: 20 лет уже стоит независимая Украина. Значит должна быть и украинская независимая церковь
Наши люди так настроены, что могут представить богослужение на любом языке, только не на украинском. В жизни говорить можно, а в церкви — нет. Здесь каждому епископу работы — непочатый край. Украинцам довольно оглядываться назад. Я свою паству по национальности не отличаю. Для меня главная национальность — гражданство Украины.
Издано богослужебное Евангелие на украинском языке
Издательский отдел Украинской Православной Церкви выпустил богослужебное Евангелие на украинском языке. При подготовке издания был использован украинский перевод Священного Писания, изданный Волынской епархией Украинской Православной Церкви в 2005 г.
В киевском храме начали служить на украинском языке
В храме Преображения Господня на киевском жилом массиве Теремки-2 с 16 октября начались регулярные богослужения на украинском языке. С благословения настоятеля храма викария Киевской епархии епископа Александра (Драбинко) украинские литургии будут совершаться каждую субботу.
«Чернобыльская литургия» на русском языке
10 марта. В Нижнем Новгороде впервые прозвучит «Чернобыльская литургия» на русском языке. Инициатором этой идеи стал автор произведения архиеп. Тульчинский и Брацлавский Ионафан.