20-22 октября в городе Паралимни на Кипре состоялось совещание представителей Православных Церквей и монофизитов с руководством Объединенных Библейских обществ.
В ходе заседаний, прошедших в конференц-зале митрополии Констанция-Аммохостос Кипрской Православной Церкви участники совещания выработали новую редакцию совместного «Меморандума о понимании и сотрудничестве между Православными Церквами, Древневосточными Церквами и Объединенными Библейскими обществами». В меморандуме, в частности, выражается стремление сторон — Православных и еретиков с одной стороны и Объединенных Библейских обществ с другой — к тесному сотрудничеству в области перевода, публикации и распространения Священного Писания.
Участники совещания обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества и наметили сроки проведения следующих совещаний, одно из которых должно состояться в 2017 году в Ливане, другое (расширенное) — в 2018 году в Армении. Предполагается, что на расширенном совещании в Армении меморандум будет официально подписан представителями Православных Церквей, монофизитов, Объединенных и национальных Библейских обществ.
По благословению председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона от Русской Православной Церкви в совещании участвовал игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока.
6 Responses
Сайт :Азбука веры[посетителей 2 миллиона в месяц-так на сайте написано]учит вере по-новому:тесты,викторины.угадай-ка.Например Тест:Иисус Христос-Бог явился во плоти.Сперва пояснение:”Данный тест является учебным пособием,которое может дать лишь некоторые предварительное сведениям для личной встречи со Христом.Цель жизни человека не просто узнать о Христе,но познакомиться и общаться с Ним.”
вопрос:”Что делал Христос?”вариантов ответа много;учил,исцелял и др-“ПРАВИЛЬНЫЙ ответ:”Христос принуждал людей становиться христианами.”
Хотя тут же у них и толкование свИоанна Златоуста:”Бог не принуждает никого” Смысл такого теста не ясен,казуистика выходит
“Чем учение Христа о прощении грехов совершеннее учения Великих Пророков?”варианты ответов:1)оно более структурировано
2)учтен и суммирован опыт всех пророков.3)Он вообще не создал научнй системы”в области амартологии”
“Правильный ответ 3!Материал для изучения:Искупление.Христос не “учил”как учат люди,а стал Тем отроком Господним,который”освободил человека от греха[Исайя 5:11]-реально и потенциально всех и навсегда.Он исцелил чел-во и мир,освободил его от”маразма”(“тления”),поставил в новые отношения с Богом,сообщил способность к богообщению и обожению”
Есть и толкование Евангельского текста,там же в тестах.”Слово ненавидеть имело в оригинале иное значение.Глагол ненавидеть имеет сравнительное значение”любить меньше”.”кто не возненавидит”..следовало бы перевести иначе:”кто не предпочтет Бога отцу,матери” И ни строчки из св отцов. сами истолковали, а кто неизвестно-Азбука.Св Игнатий Кавказкий пишет: “Святая ненависть к ближним заключается в сохранение верности к Богу,в несоизволении порочной воле..” После прочтения тестов,(там есть и вполне верные ответы) у меня опустошение на душе,чувство что я “поиграла в веру”,оскорбила Господа.Теперь мне ясно какие “переводы “Священного Писания готовятся!И сайт: Азбука веры уже старается..
Фотинья, В вопросе было наоборот – “23. Что не делал Христос?”
по второму вопросу – есть там же ссылка на раздел “Искупление”, где есть толкование – свт. Филарета (Дроздова). А причем здесь переводы Священного Писания?
Возможно была опечатка,возможно я, перечитав пять раз ,не увидела частицу не.Речь шла не о толковани св.Филарета,а о толковании “Азбуки веры”.
А Вы не хотите написать на этот сайт – admin@azbyka.ru о том, как бы Вы хотели видеть толкование – с какими св. отцами, о том, что Вас смутило? Аргументированное должно быть услышано, и по ответу их будет ясно…
нет.я захотела написать на сайт:антимодернизм.вас это смущает?Читайте катехизис митрополитаФиларета и сравнивайте сами,раз до вас не доходит в чем разница между исповеданием митр.Филарета и тестах на Азбуке.”как бы Вы хотели видеть толкование”Да никак.уже все есть в “Точное изложение православной веры”и в катехизисе свФиларета.