Вчера на пресс-конференции в Храме Христа Спасителя митр. Бориспольский Антоний заявил, что украинизация богослужения не представляет для него проблемы:
Если две трети прихожан хотят, чтобы богослужение совершалось по-украински или на другом языке, то никаких вопросов не возникнет. В наших епархиях, за границей и на Украине есть приходы, где служат по-венгерски, по-румынски, на церковнославянском и на украинском языках. Вопрос выбора языка не является проблемным для церковного сознания.
Он добавил, что в основном на украинский язык перешли на Волыни, а также в Киеве.
Видимо, для подтверждения этой “беспроблемности” портал с безграмотным названием “Православие в Украине”, а также сайты Ужгородской богословской академии публикуют обзор антинаучной книги Михайла Красуського “Древность малороссийского языка”. Красуський доказывал в 1880 г., что украинский язык древнее старославянского, санскрита и латыни, и, соответственно, из украинского произошли все славянские языки. С такой “наукой” у националистов языковых проблем возникнуть не может по определению.
См. также:
06.03.2012 Канон св. Андрея Критского по-украински
18.11.2011 Эксперименты с богослужебным языком на Украине
10.11.2011 О. Феогност (Пушков) отпраздновал День украинской письменности и языка
08.07.2011 Издано богослужебное Евангелие на украинском языке
19.10.2010 В киевском храме начали служить на украинском языке
