1 апреля в нижнем храме святителя Николая Чудотворца в церкви Успения Пресвятой Богородицы на Успенском Вражке прошел вечер памяти Натальи Трауберг. Прихожан настоятеля – отца Владимира Лапшина – порадовал концерт «О людях, птицах, зверях и о райских колоколах».
В программе была музыка композиторов Англии и Италии эпохи Возрождения. В концерте принимали участие солисты ансамбля старинной музыки «Волконский-консорт» Алексей Шейн, Юлия Граб, Александра и Владимир Дроздовы, а также Мария Батова, Дарья Маглёваная и Иван Чабров.
Дочь Натальи Трауберг Мария рассказала о новом сборнике Н.Л.Трауберг «Домашние тетради», выходящем в издательстве «Сеанс», Санкт-Петербург, 2014. Потом был чай и общение.
Трауберг, Наталья Леонидовна
известная переводчица . Будучи терциарием Доминиканского ордена (иными словами — католической монахиней в миру), Н. Трауберг была близка к модернистским кругам Православной Церкви: кругу о. Александра Меня, о. А. Борисова и др.
Н. Трауберг была почетным членом правления Российского библейского общества, преподавала в Библейско-богословском институте и вела радиопередачи на религиозно-общественном канале «София».
Несмотря на ее принадлежность к католическому монашеству, согласно сообщению прихода о. Владимира Лапшина, ее отпевание состоялось 4 апреля в храме Успения на Вражке, где этот священник-модернист является настоятелем.
