В ходе заседаний, прошедших в конференц-зале митрополии Констанция-Аммохостос Кипрской Православной Церкви участники совещания выработали новую редакцию совместного «Меморандума о понимании и сотрудничестве между Православными Церквами, Древневосточными Церквами и Объединенными Библейскими обществами». В меморандуме, в частности, выражается стремление сторон — Православных и еретиков с одной стороны и Объединенных Библейских обществ с другой — к тесному сотрудничеству в области перевода, публикации и распространения Священного Писания.

Участники совещания обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества и наметили сроки проведения следующих совещаний, одно из которых должно состояться в 2017 году в Ливане, другое (расширенное) — в 2018 году в Армении. Предполагается, что на расширенном совещании в Армении меморандум будет официально подписан представителями Православных Церквей, монофизитов, Объединенных и национальных Библейских обществ.

По благословению председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона от Русской Православной Церкви в совещании участвовал игумен Арсений (Соколов), представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока.

Источник

Материал Священное Писание и православно-еретическое взаимопонимание впервые опубликован на Антимодернизм.ру - Православная миссионерская энциклопедия.

17 января 1990 г в Москве состоялось учредительное собрание, принявшее решение о возобновлении деятельности Российского Библейского общества. Среди учредителей Общества, зарегистрированного первоначально под названием Библейское общество Советского Союза, были известные “православные” модернисты, католики, адвентисты и т.п., в частности: С.С. Аверинцев, о. Александр Борисов, А.М. Бычков, Е.Ю. Гениева, А.С. Зайченко, о. Александр Мень, А.А. Руденко, Н.Л. Трауберг, Ю.А. Шрейдер. Первым президентом Библейского общества был избран С.С. Аверинцев.

1 ноября 1991 г. в Москве состоялось торжественное открытие и освящение Дома Российского Библейского общества.

Источник

Материал 20-летие открытия Дома Российского Библейского общества впервые опубликован на Антимодернизм.ру - Православная миссионерская энциклопедия.

Целью заседания было окончательное обсуждение “Меморандума о понимании и сотрудничестве между Восточной Православной Церковью, Ориентальными Православными Церквами и Объединенными Библейскими Обществами”. Текст меморандума начал составляться еще во время предыдущей встречи комитета в Москве в 2007 г.

В числе прочего меморандум предполагает, что Библейские общества в своей деятельности на территории стран, где большинство составляют члены восточных Церквей, должны ориентироваться на православное понимание места Священного Писания в церковной традиции и жизни Церкви, а также активно сотрудничать с этими Церквами в переводе и распространении Священного Писания. Эти Церкви должны быть надлежащим образом представлены в руководстве национальных Библейских обществ. Также меморандум осуждает прозелитизм, практикуемый некоторыми протестантскими церквами среди традиционно православного населения.

На кипрской встрече текст меморандума был доработан окончательно, после чего он будет подписан сопредседателями комитета известным экуменистом митр Сассимским Геннадием (Константинопольский Патриархат), коптским митр. Дамиеттским Бишоем и генсеком Объединенных библейских обществ Миллером Миллоем. Презентация Меморандума должна состояться в Эчмиадзине в ноябре 2011 г.

По материалам Богослов.ru

Материал Встреча представителей православных, монофизитов и руководства Объединенных библейских обществ впервые опубликован на Антимодернизм.ру - Православная миссионерская энциклопедия.